ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ

Рисовые террасы в Филиппинских Кордильерах

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер выглядят как гигантские лестницы, вырезанные на горных склонах. Узкие полосы полей следуют изгибам рельефа, удерживают воду и создают сложный рисунок вокруг деревень народа ифугао. Это не декоративное благоустройство гор: террасы.

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Для этого места есть официальная запись в списке Всемирного наследия.

Запись ЮНЕСКО № 722 →

Рисовые террасы в Филиппинских Кордильерах на карте

Интерактивная карта по координатам 16.865722, 121.057222. Указанные координаты могут обозначать центр комплекса, а не вход для посетителей.

© участники OpenStreetMap · лицензия ODbL. Точка взята из координат справочника; карта не обозначает входы в здания.

Координаты репрезентативной точки объекта или территории из реестра ЮНЕСКО. Для составных и природных объектов точка не всегда указывает на вход или весь объект. Источник: карточка ЮНЕСКО № 722.

Что стоит знать и увидеть

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер выглядят как гигантские лестницы, вырезанные на горных склонах. Узкие полосы полей следуют изгибам рельефа, удерживают воду и создают сложный рисунок вокруг деревень народа ифугао. Это не декоративное благоустройство гор: террасы остаются частью сельскохозяйственного труда, в котором земля, лес, вода и семейные традиции тесно связаны. С высоты особенно заметно, насколько тщательно люди приспосабливали хозяйство к крутому склону.

Согласно описанию ЮНЕСКО, культура террасного рисоводства имеет очень древние корни, а многие традиции передаются из поколения в поколение. Устройство полей требует точного обращения с водой: каналы подводят её из горных источников и водосборных лесов, земляные стенки удерживают грунт, уход за посадками объединяет знания о сезонах и местных условиях. Нарушение одной части системы может отразиться на соседних полях. Поэтому террасы важны не только как красивый вид, но и как пример длительного существования сложного культурного ландшафта.

В состав объекта Всемирного наследия входят пять групп террас, в том числе Батад, Бангаан, Майояо, Хунгдуан и Нагакадан. Они находятся в разных населённых пунктах провинции Ифугао на острове Лусон, и их нельзя считать одним компактным парком. Батад часто узнают по амфитеатрообразному расположению полей, а в Хунгдуане заметен другой рисунок террас. В 1995 году объект внесли в список ЮНЕСКО; впоследствии специалисты уделяли особое внимание угрозам, связанным с изменением хозяйственной жизни, сохранением традиционных навыков и состоянием оросительных систем.

Маршрут нужно выбирать с уважением к работающим здесь людям. Тропы между террасами могут быть узкими и скользкими, а поля — частной или общинной сельскохозяйственной территорией. Не следует ходить по посадкам ради фотографии или заходить в деревни без учёта местных правил. Условия дорог, сезон дождей и состояние троп могут заметно влиять на поездку. Для понимания ландшафта полезна прогулка с местным проводником, который объяснит устройство полей и значение водных каналов, не сводя всё к одной смотровой площадке.

Особенная сила этого места в его живом характере. Если бы поля перестали возделывать, за красивыми формами довольно быстро начали бы исчезать навыки и связи между природой и обществом. Террасы Филиппинских Кордильер учат смотреть на наследие как на совместный труд многих поколений, а не только на сооружение, однажды созданное и затем оставленное потомкам.

Источники статьи

Сведения о месте и его истории. Стоимость посещения, доступность и расписание уточняйте перед поездкой.

Другие места страны